Difference between revisions of "Order Status"

From ZUGSEIL Wiki
Jump to navigation Jump to search
Line 30: Line 30:
|Accettato
|Accettato
|The order has been run checked by the system and will be created.
|The order has been run checked by the system and will be created.
|customer-order-status.accepted
|-
|-
|
|
Line 39: Line 38:
|Approvato
|Approvato
|Order has been approved
|Order has been approved
|
|-
|-
|customer-order-status.canceled
|customer-order-status.canceled
Line 48: Line 46:
|Annullato
|Annullato
|Either you, or the people responsible for your order have canceled this order.
|Either you, or the people responsible for your order have canceled this order.
|customer-order-status.canceled
|-
|-
|customer-order-status.created
|customer-order-status.created
Line 57: Line 54:
|Creato
|Creato
|The order has been created and has reached the responsible user.
|The order has been created and has reached the responsible user.
|customer-order-status.created
|-
|-
|
|
Line 66: Line 62:
|Creazione in attesa
|Creazione in attesa
|The system is still working on creating your order.
|The system is still working on creating your order.
|customer-order-status.creation-pending
|-
|-
|customer-order-status.delivered
|customer-order-status.delivered
Line 75: Line 70:
|Consegnato
|Consegnato
|The order is has been delivered.
|The order is has been delivered.
|customer-order-status.delivered
|-
|-
|customer-order-status.draft
|customer-order-status.draft
Line 84: Line 78:
|Bozza
|Bozza
|
|
|customer-order-status.draft
|-
|-
|customer-order-status.external-system-info
|customer-order-status.external-system-info
Line 93: Line 86:
|Info da sistema esterno
|Info da sistema esterno
|
|
|customer-order-status.external-system-info
|-
|-
|customer-order-status.finished
|customer-order-status.finished
Line 102: Line 94:
|Completato
|Completato
|The order is has been finished.  
|The order is has been finished.  
|customer-order-status.finished
|-
|-
|customer-order-status.partially-accepted
|customer-order-status.partially-accepted
Line 111: Line 102:
|Parzialmente accettato
|Parzialmente accettato
|
|
|customer-order-status.partially-accepted
|-
|-
|customer-order-status.partially-canceled
|customer-order-status.partially-canceled
Line 120: Line 110:
|Parzialmente annullato
|Parzialmente annullato
|It was only possible to cancel some articles. The rest of the order will still be delivered.
|It was only possible to cancel some articles. The rest of the order will still be delivered.
|customer-order-status.partially-canceled
|-
|-
|customer-order-status.partially-delivered
|customer-order-status.partially-delivered
Line 129: Line 118:
|Parzialmente consegnato
|Parzialmente consegnato
|Some parts of the order have reached their final destination. Check the order details to see what the status of the other parts is.
|Some parts of the order have reached their final destination. Check the order details to see what the status of the other parts is.
|customer-order-status.partially-delivered
|-
|-
|customer-order-status.partially-rejected
|customer-order-status.partially-rejected
Line 138: Line 126:
|Parzialmente rifiutato
|Parzialmente rifiutato
|
|
|customer-order-status.partially-rejected
|-
|-
|customer-order-status.pending-approval
|customer-order-status.pending-approval
Line 147: Line 134:
|Approvazione in attesa
|Approvazione in attesa
|
|
|customer-order-status.pending-approval
|-
|-
|customer-order-status.receipt-confirmed
|customer-order-status.receipt-confirmed
Line 156: Line 142:
|Ricezione confermata
|Ricezione confermata
|When the order has arrived at its final destination, the user can confirm the delivery.
|When the order has arrived at its final destination, the user can confirm the delivery.
|customer-order-status.receipt-confirmed
|-
|-
|customer-order-status.receipt-partially-confirmed
|customer-order-status.receipt-partially-confirmed
Line 165: Line 150:
|Ricezione parzialmente confermata
|Ricezione parzialmente confermata
|
|
|customer-order-status.receipt-partially-confirmed
|-
|-
|customer-order-status.rejected
|customer-order-status.rejected
Line 174: Line 158:
|Rifiutato
|Rifiutato
|The order has been rejected.
|The order has been rejected.
|customer-order-status.rejected
|-
|-
|offer-status.closed
|offer-status.closed
Line 183: Line 166:
|
|
|
|
|offer-status.closed
|-
|-
|offer-status.contract-awarded
|offer-status.contract-awarded
Line 192: Line 174:
|
|
|
|
|offer-status.contract-awarded
|-
|-
|offer-status.contract-rejected
|offer-status.contract-rejected
Line 201: Line 182:
|
|
|
|
|offer-status.contract-rejected
|-
|-
|offer-status.deleted
|offer-status.deleted
Line 210: Line 190:
|
|
|
|
|offer-status.deleted
|-
|-
|offer-status.draft
|offer-status.draft
Line 219: Line 198:
|
|
|
|
|offer-status.draft
|-
|-
|offer-status.negotiation-rfp
|offer-status.negotiation-rfp
Line 228: Line 206:
|
|
|
|
|offer-status.negotiation-rfp
|-
|-
|offer-status.offer-accepted
|offer-status.offer-accepted
Line 237: Line 214:
|
|
|
|
|offer-status.offer-accepted
|-
|-
|offer-status.offer-created
|offer-status.offer-created
Line 246: Line 222:
|
|
|
|
|offer-status.offer-created
|-
|-
|offer-status.offer-received
|offer-status.offer-received
Line 255: Line 230:
|
|
|
|
|offer-status.offer-received
|-
|-
|offer-status.offer-rejected
|offer-status.offer-rejected
Line 264: Line 238:
|
|
|
|
|offer-status.offer-rejected
|-
|-
|offer-status.offer-request-accepted
|offer-status.offer-request-accepted
Line 273: Line 246:
|
|
|
|
|offer-status.offer-request-accepted
|-
|-
|offer-status.offer-request-canceled
|offer-status.offer-request-canceled
Line 282: Line 254:
|
|
|
|
|offer-status.offer-request-canceled
|-
|-
|offer-status.offer-request-received
|offer-status.offer-request-received
Line 291: Line 262:
|
|
|
|
|offer-status.offer-request-received
|-
|-
|offer-status.offer-request-rejected
|offer-status.offer-request-rejected
Line 300: Line 270:
|
|
|
|
|offer-status.offer-request-rejected
|-
|-
|offer-status.offer-request-sent
|offer-status.offer-request-sent
Line 309: Line 278:
|
|
|
|
|offer-status.offer-request-sent
|-
|-
|offer-status.offer-sent
|offer-status.offer-sent
Line 318: Line 286:
|
|
|
|
|offer-status.offer-sent
|-
|-
|offer-status.order-created
|offer-status.order-created
Line 327: Line 294:
|
|
|
|
|offer-status.order-created
|-
|-
|offer-status.rfp-active
|offer-status.rfp-active
Line 336: Line 302:
|
|
|
|
|offer-status.rfp-active
|-
|-
|offer-status.rfp-cancelled
|offer-status.rfp-cancelled
Line 345: Line 310:
|
|
|
|
|offer-status.rfp-cancelled
|-
|-
|offer-status.rfp-closed
|offer-status.rfp-closed
Line 354: Line 318:
|
|
|
|
|offer-status.rfp-closed
|-
|-
|offer-status.rfp-draft
|offer-status.rfp-draft
Line 363: Line 326:
|
|
|
|
|offer-status.rfp-draft
|-
|-
|procurement-order-status.accepted
|procurement-order-status.accepted
Line 372: Line 334:
|Accettato
|Accettato
|The order has been run checked by the system and will be created.
|The order has been run checked by the system and will be created.
|procurement-order-status.accepted
|-
|-
|procurement-order-status.arrived
|procurement-order-status.arrived
Line 381: Line 342:
|Accettato
|Accettato
|
|
|procurement-order-status.arrived
|-
|-
|procurement-order-status.canceled
|procurement-order-status.canceled
Line 390: Line 350:
|Annullato
|Annullato
|Either you, or the people responsible for your order have canceled this order.
|Either you, or the people responsible for your order have canceled this order.
|procurement-order-status.canceled
|-
|-
|procurement-order-status.closed
|procurement-order-status.closed
Line 399: Line 358:
|Chiuso
|Chiuso
|
|
|procurement-order-status.closed
|-
|-
|procurement-order-status.created
|procurement-order-status.created
Line 408: Line 366:
|Creato
|Creato
|The order has been created and has reached the responsible user.
|The order has been created and has reached the responsible user.
|procurement-order-status.created
|-
|-
|procurement-order-status.created-not-sent
|procurement-order-status.created-not-sent
Line 417: Line 374:
|Creato, ma non inviato
|Creato, ma non inviato
|The order has been created and has reached the responsible user.
|The order has been created and has reached the responsible user.
|procurement-order-status.created-not-sent
|-
|-
|procurement-order-status.delivered
|procurement-order-status.delivered
Line 426: Line 382:
|Consegnato
|Consegnato
|
|
|procurement-order-status.delivered
|-
|-
|procurement-order-status.finished
|procurement-order-status.finished
Line 435: Line 390:
|Completato
|Completato
|
|
|procurement-order-status.finished
|-
|-
|
|
Line 444: Line 398:
|Dati dell'ordine incompleti
|Dati dell'ordine incompleti
|Some part of data is still missing. Please check the order to fill in the missing information.
|Some part of data is still missing. Please check the order to fill in the missing information.
|procurement-order-status.incomplete-data
|-
|-
|procurement-order-status.partially-accepted
|procurement-order-status.partially-accepted
Line 453: Line 406:
|Parzialmente accettato
|Parzialmente accettato
|
|
|procurement-order-status.partially-accepted
|-
|-
|procurement-order-status.partially-canceled
|procurement-order-status.partially-canceled
Line 462: Line 414:
|Parzialmente annullato
|Parzialmente annullato
|It was only possible to cancel some articles. The rest of the order will still be delivered.
|It was only possible to cancel some articles. The rest of the order will still be delivered.
|procurement-order-status.partially-canceled
|-
|-
|procurement-order-status.partially-delivered
|procurement-order-status.partially-delivered
Line 471: Line 422:
|Parzialmente consegnato
|Parzialmente consegnato
|Some parts of the order have reached their final destination. Check the order details to see what the status of the other parts is.
|Some parts of the order have reached their final destination. Check the order details to see what the status of the other parts is.
|procurement-order-status.partially-delivered
|-
|-
|procurement-order-status.partially-rejected
|procurement-order-status.partially-rejected
Line 480: Line 430:
|Parzialmente rifiutato
|Parzialmente rifiutato
|
|
|procurement-order-status.partially-rejected
|-
|-
|procurement-order-status.pending-approval
|procurement-order-status.pending-approval
Line 489: Line 438:
|Approvazione in attesa
|Approvazione in attesa
|
|
|procurement-order-status.pending-approval
|-
|-
|procurement-order-status.receipt-confirmed
|procurement-order-status.receipt-confirmed
Line 498: Line 446:
|Ricezione confermata
|Ricezione confermata
|
|
|procurement-order-status.receipt-confirmed
|-
|-
|procurement-order-status.receipt-partially-confirmed
|procurement-order-status.receipt-partially-confirmed
Line 507: Line 454:
|Ricezione parzialmente confermata
|Ricezione parzialmente confermata
|
|
|procurement-order-status.receipt-partially-confirmed
|-
|-
|procurement-order-status.rejected
|procurement-order-status.rejected
Line 516: Line 462:
|Rifiutato
|Rifiutato
|
|
|procurement-order-status.rejected
|-
|-
|procurement-order-status.sent
|procurement-order-status.sent
Line 525: Line 470:
|Inviato
|Inviato
|
|
|procurement-order-status.sent
|-
|-
|procurement-order-status.transmitted
|procurement-order-status.transmitted
Line 534: Line 478:
|Trasmetto
|Trasmetto
|
|
|procurement-order-status.transmitted
|-
|-
|procurement-order-status.waiting-for-stock-leave
|procurement-order-status.waiting-for-stock-leave
Line 543: Line 486:
|In attesa dell'uscita dal magazzino
|In attesa dell'uscita dal magazzino
|
|
|procurement-order-status.waiting-for-stock-leave
|-
|-
|procurement-order-status.approved
|procurement-order-status.approved
Line 551: Line 493:
|Approuvé
|Approuvé
|Approvato
|Approvato
|
|
|
|-
|-
Line 560: Line 501:
|Partiellement approuvé
|Partiellement approuvé
|Parzialmente approvato
|Parzialmente approvato
|
|
|
|-
|-
Line 569: Line 509:
|Fusionné dans le pool agrégé
|Fusionné dans le pool agrégé
|Unito nel pool aggregato
|Unito nel pool aggregato
|
|
|
|-
|-
Line 578: Line 517:
|Approbation requise
|Approbation requise
|Approvazione richiesta
|Approvazione richiesta
|
|
|
|-
|-
Line 588: Line 526:
|
|
|
|
|shipment-status.billed
|-
|-
|shipment-status.canceled
|shipment-status.canceled
Line 597: Line 534:
|
|
|Either you, or the people responsible for your order have canceled this order.
|Either you, or the people responsible for your order have canceled this order.
|shipment-status.canceled
|-
|-
|shipment-status.created
|shipment-status.created
Line 606: Line 542:
|
|
|The order has been created and has reached the responsible user.
|The order has been created and has reached the responsible user.
|shipment-status.created
|-
|-
|shipment-status.external-system-error
|shipment-status.external-system-error
Line 615: Line 550:
|
|
|
|
|shipment-status.external-system-error
|-
|-
|shipment-status.external-system-info
|shipment-status.external-system-info
Line 624: Line 558:
|
|
|
|
|shipment-status.external-system-info
|-
|-
|shipment-status.in-finishing
|shipment-status.in-finishing
Line 633: Line 566:
|
|
|
|
|shipment-status.in-finishing
|-
|-
|shipment-status.in-maintenance
|shipment-status.in-maintenance
Line 642: Line 574:
|
|
|
|
|shipment-status.in-maintenance
|-
|-
|shipment-status.in-qualification
|shipment-status.in-qualification
Line 651: Line 582:
|
|
|
|
|shipment-status.in-qualification
|-
|-
|shipment-status.moved
|shipment-status.moved
Line 660: Line 590:
|
|
|
|
|shipment-status.moved
|-
|-
|shipment-status.picked-up
|shipment-status.picked-up
Line 669: Line 598:
|
|
|
|
|shipment-status.picked-up
|-
|-
|shipment-status.picking-control
|shipment-status.picking-control
Line 678: Line 606:
|
|
|
|
|shipment-status.picking-control
|-
|-
|shipment-status.picking-finished
|shipment-status.picking-finished
Line 687: Line 614:
|
|
|
|
|shipment-status.picking-finished
|-
|-
|shipment-status.picking-finished-retransmit
|shipment-status.picking-finished-retransmit
Line 696: Line 622:
|
|
|
|
|shipment-status.picking-finished-retransmit
|-
|-
|shipment-status.picking-preparation
|shipment-status.picking-preparation
Line 705: Line 630:
|
|
|
|
|shipment-status.picking-preparation
|-
|-
|shipment-status.ready-for-external-qualification
|shipment-status.ready-for-external-qualification
Line 714: Line 638:
|
|
|
|
|shipment-status.ready-for-external-qualification
|-
|-
|shipment-status.ready-for-external-qualification-retransmit
|shipment-status.ready-for-external-qualification-retransmit
Line 723: Line 646:
|
|
|
|
|shipment-status.ready-for-external-qualification-retransmit
|-
|-
|shipment-status.ready-for-pickup
|shipment-status.ready-for-pickup
Line 732: Line 654:
|
|
|
|
|shipment-status.ready-for-pickup
|-
|-
|shipment-status.receipt-confirmed
|shipment-status.receipt-confirmed
Line 741: Line 662:
|
|
|When the order has arrived at its final destination, the user can confirm the delivery.
|When the order has arrived at its final destination, the user can confirm the delivery.
|shipment-status.receipt-confirmed
|-
|-
|shipment-status.receipt-partially-confirmed
|shipment-status.receipt-partially-confirmed
Line 750: Line 670:
|
|
|
|
|shipment-status.receipt-partially-confirmed
|-
|-
|shipment-status.return-awaiting-delivery
|shipment-status.return-awaiting-delivery
Line 759: Line 678:
|
|
|
|
|shipment-status.return-awaiting-delivery
|-
|-
|shipment-status.return-closed
|shipment-status.return-closed
Line 768: Line 686:
|
|
|
|
|shipment-status.return-closed
|-
|-
|shipment-status.return-created
|shipment-status.return-created
Line 777: Line 694:
|
|
|
|
|shipment-status.return-created
|-
|-
|shipment-status.return-credited
|shipment-status.return-credited
Line 786: Line 702:
|
|
|
|
|shipment-status.return-credited
|-
|-
|shipment-status.shipped
|shipment-status.shipped
Line 795: Line 710:
|
|
|
|
|shipment-status.shipped
|-
|-
|shipment-status.si-error
|shipment-status.si-error
Line 804: Line 718:
|
|
|
|
|shipment-status.si-error
|-
|-
|shipment-status.taken-into-stock
|shipment-status.taken-into-stock
Line 813: Line 726:
|
|
|
|
|shipment-status.taken-into-stock
|-
|-
|distribution-order-status.created
|distribution-order-status.created
Line 821: Line 733:
|Créé
|Créé
|Creato
|Creato
|
|
|
|-
|-
Line 830: Line 741:
|Traité
|Traité
|Elaborato
|Elaborato
|
|
|
|-
|-
Line 839: Line 749:
|Ignoré
|Ignoré
|Saltato
|Saltato
|
|
|
|-
|-
Line 848: Line 757:
|Partiellement livré
|Partiellement livré
|Parzialmente consegnato
|Parzialmente consegnato
|
|
|
|-
|-
Line 857: Line 765:
|Livré
|Livré
|Consegnato
|Consegnato
|
|
|
|-
|-
Line 866: Line 773:
|Terminé
|Terminé
|Completato
|Completato
|
|
|
|-
|-
Line 875: Line 781:
|Annulation commencée
|Annulation commencée
|Annullamento avviato
|Annullamento avviato
|
|
|
|-
|-
Line 884: Line 789:
|Annulé
|Annulé
|Annullato
|Annullato
|
|
|
|-
|-
Line 893: Line 797:
|Partiellement annulé
|Partiellement annulé
|Parzialmente annullato
|Parzialmente annullato
|
|
|
|-
|-
Line 902: Line 805:
|Échec de l'annulation
|Échec de l'annulation
|Annullamento fallito
|Annullamento fallito
|
|
|
|-
|-
Line 911: Line 813:
|Transféré depuis l'ancien système
|Transféré depuis l'ancien système
|Trasferito dal vecchio sistema
|Trasferito dal vecchio sistema
|
|
|
|-
|-
Line 920: Line 821:
|Créé, approbation en attente
|Créé, approbation en attente
|Creato, approvazione in attesa
|Creato, approvazione in attesa
|
|
|
|-
|-
Line 929: Line 829:
|Réception confirmée
|Réception confirmée
|Ricezione confermata
|Ricezione confermata
|
|
|
|-
|-
Line 938: Line 837:
|Réception partiellement confirmée
|Réception partiellement confirmée
|Ricezione parzialmente confermata
|Ricezione parzialmente confermata
|
|
|
|-
|-
Line 947: Line 845:
|Rejeté
|Rejeté
|Rifiutato
|Rifiutato
|
|
|
|-
|-
Line 956: Line 853:
|Données incomplètes
|Données incomplètes
|Dati incompleti
|Dati incompleti
|
|
|
|-
|-
Line 965: Line 861:
|Création en attente
|Création en attente
|Creazione in attesa
|Creazione in attesa
|
|
|
|-
|-
Line 974: Line 869:
|Approuvé
|Approuvé
|Approvato
|Approvato
|
|
|
|-
|-
Line 983: Line 877:
|Décision manuelle de la chaîne d'approvisionnement en attente
|Décision manuelle de la chaîne d'approvisionnement en attente
|Decisione manuale sulla supply chain in attesa
|Decisione manuale sulla supply chain in attesa
|
|
|
|-
|-
Line 992: Line 885:
|Décision manuelle de la chaîne d'approvisionnement prise
|Décision manuelle de la chaîne d'approvisionnement prise
|Decisione manuale sulla supply chain presa
|Decisione manuale sulla supply chain presa
|
|
|
|-
|-
|
|
|
|
|
Line 1,004: Line 895:
|
|
|-
|-
|
|
|
|
|

Revision as of 14:07, 20 February 2025

This article is WIP


Every type of order has a variety of different statuses which it must run through until it reaches the user. These steps will be shown for every order type to make the statuses of every order more understandable.

The usual order of statuses for a order will look like this:

Current status colors - to be revised.png

Key Guid en_en de_de fr_fr it_it Comment
customer-order-status.accepted e43a811d-4091-ec4b-8a1c-f27bdc8e865e Accepted Akzeptiert Accepté Accettato The order has been run checked by the system and will be created.
Approved Genehmigt Approuvé Approvato Order has been approved
customer-order-status.canceled d1f27c19-9f07-6b4b-ac78-feee5ab1b135 Canceled Storniert Annulé Annullato Either you, or the people responsible for your order have canceled this order.
customer-order-status.created 79f70fdb-4987-7c4f-8065-99ad6e55fbcb Created Erstellt Créé Creato The order has been created and has reached the responsible user.
Creation pending Erstellung ausstehend Création en attente Creazione in attesa The system is still working on creating your order.
customer-order-status.delivered b7f69b64-a74e-774c-a7e9-a9657ec7cb2a Delivered Geliefert Livré Consegnato The order is has been delivered.
customer-order-status.draft 7fb74791-ec9c-40ef-bdc8-5843754dcb91 Draft Entwurf Brouillon Bozza
customer-order-status.external-system-info 029af92c-908d-4889-a033-7cbc5d555114 Info from external system Info aus externem System Info du système externe Info da sistema esterno
customer-order-status.finished 6b02f6f5-b6ae-6242-b95c-649363cef088 Finished Abgeschlossen Terminé Completato The order is has been finished.
customer-order-status.partially-accepted e7870a21-8d31-fc4b-8238-03b8be954090 Partially accepted Teilweise akzeptiert Partiellement accepté Parzialmente accettato
customer-order-status.partially-canceled 008a4b12-a757-b345-84be-0d7508474fd8 Partially canceled Teilweise storniert Partiellement annulé Parzialmente annullato It was only possible to cancel some articles. The rest of the order will still be delivered.
customer-order-status.partially-delivered 6b444ac5-0183-a349-a23e-3add61203a20 Partially delivered Teilweise geliefert Partiellement livré Parzialmente consegnato Some parts of the order have reached their final destination. Check the order details to see what the status of the other parts is.
customer-order-status.partially-rejected 52d2df3d-24e3-ce47-af12-9cff61b63713 Partially rejected Teilweise abgelehnt Partiellement rejeté Parzialmente rifiutato
customer-order-status.pending-approval 1edf2bb9-1e95-4b04-bb6e-9cd9a558864c Pending approval Genehmigung ausstehend Approbation en attente Approvazione in attesa
customer-order-status.receipt-confirmed 43f315d7-ec16-4f6b-9313-3b65fd21d92c Receipt confirmed Empfang bestätigt Réception confirmée Ricezione confermata When the order has arrived at its final destination, the user can confirm the delivery.
customer-order-status.receipt-partially-confirmed 61e6030e-00a5-4567-8529-086a6ba9a883 Receipt partially confirmed Empfang teilweise bestätigt Réception partiellement confirmée Ricezione parzialmente confermata
customer-order-status.rejected b87c9472-8880-7444-af95-e4205ef5220b Rejected Abgelehnt Rejeté Rifiutato The order has been rejected.
offer-status.closed Closed
offer-status.contract-awarded Contract granted
offer-status.contract-rejected Contract rejected
offer-status.deleted Deleted
offer-status.draft Draft
offer-status.negotiation-rfp Negotiation/RFP
offer-status.offer-accepted Offer accepted
offer-status.offer-created Offer created
offer-status.offer-received Offer received
offer-status.offer-rejected Offer rejected
offer-status.offer-request-accepted Offer request accepted
offer-status.offer-request-canceled Offer request canceled
offer-status.offer-request-received Offer request received
offer-status.offer-request-rejected Offer request rejected
offer-status.offer-request-sent Offer request sent
offer-status.offer-sent Offer sent
offer-status.order-created Order created
offer-status.rfp-active RFP active
offer-status.rfp-cancelled RFP cancelled
offer-status.rfp-closed RFP active but expired
offer-status.rfp-draft RFP draft
procurement-order-status.accepted b37d81ae-f73a-a841-b1df-af60a40eb782 Accepted Akzeptiert Accepté Accettato The order has been run checked by the system and will be created.
procurement-order-status.arrived 3b64cedf-ad28-9246-a590-df1d1d285448 Arrived Eingetroffen Arrivé Accettato
procurement-order-status.canceled e6517222-65a3-f949-8b7c-caf223abdabf Canceled Storniert Annulé Annullato Either you, or the people responsible for your order have canceled this order.
procurement-order-status.closed e8ab86c3-d87a-0549-a04d-a6785f0f8600 Closed Geschlossen Fermé Chiuso
procurement-order-status.created 4e40086a-e292-3b4a-b365-7199fdd35037 Created Erstellt Créé Creato The order has been created and has reached the responsible user.
procurement-order-status.created-not-sent 8e187e74-685b-6347-b039-c4b7929dbf4a Created not sent Erstellt, aber nicht gesendet Créé mais non envoyé Creato, ma non inviato The order has been created and has reached the responsible user.
procurement-order-status.delivered 05dc66f8-ef80-7a44-bfdf-f0fce21aa772 Delivered Geliefert Livré Consegnato
procurement-order-status.finished a761311d-a2aa-4c41-8b5e-a66a5ed02bf1 Finished Abgeschlossen Terminé Completato
Order data incomplete Bestelldaten unvollständig Données de commande incomplètes Dati dell'ordine incompleti Some part of data is still missing. Please check the order to fill in the missing information.
procurement-order-status.partially-accepted ef1252f4-da26-6a44-b0aa-110478d19efc Partially accepted Teilweise akzeptiert Partiellement accepté Parzialmente accettato
procurement-order-status.partially-canceled f0bc5a37-fbaa-3445-99aa-bcba0beaf379 Partially canceled Teilweise storniert Partiellement annulé Parzialmente annullato It was only possible to cancel some articles. The rest of the order will still be delivered.
procurement-order-status.partially-delivered a8619860-8f34-9d42-9ea8-cfe1a6ae1116 Partially delivered Teilweise geliefert Partiellement livré Parzialmente consegnato Some parts of the order have reached their final destination. Check the order details to see what the status of the other parts is.
procurement-order-status.partially-rejected 2936de49-a4c4-204c-8044-4aa318a1450 Partially rejected Teilweise abgelehnt Partiellement rejeté Parzialmente rifiutato
procurement-order-status.pending-approval 2709980c-1c81-9548-ba52-222e70a63047 Pending approval Genehmigung ausstehend Approbation en attente Approvazione in attesa
procurement-order-status.receipt-confirmed 8c3d2f46-5910-4d03-bd1a-46c4e806eb30 Receipt confirmed Empfang bestätigt Réception confirmée Ricezione confermata
procurement-order-status.receipt-partially-confirmed 83e04548-5e20-4995-ae60-89cab9ed2920 Receipt partially confirmed Empfang teilweise bestätigt Réception partiellement confirmée Ricezione parzialmente confermata
procurement-order-status.rejected c756505b-1490-c742-b68d-1242c809b172 Rejected Abgelehnt Rejeté Rifiutato
procurement-order-status.sent db70e5cf-184d-684c-94f2-4c6d72e67258 Sent Gesendet Envoyé Inviato
procurement-order-status.transmitted 43f42e75-47db-724e-89a0-990bb4c49e14 Transmitted Übermittelt Transmis Trasmetto
procurement-order-status.waiting-for-stock-leave 1ad546c6-52f2-451f-b198-7e889aa4751f Waiting for stock leave Warten auf Lagerabgang En attente de sortie de stock In attesa dell'uscita dal magazzino
procurement-order-status.approved 3B12BCD7-B5A2-4C99-A2EC-8D7FECAB3E0B Approved Genehmigt Approuvé Approvato
procurement-order-status.partially-approved 91A7CFBC-D44E-4B7B-A9A2-051BDAF391F0 Partially approved Teilweise genehmigt Partiellement approuvé Parzialmente approvato
procurement-order-status.merged-into-aggregated-pool 00D85006-DB71-4999-8F06-F9A3B8E3A9AF Merged into aggregated pool In den aggregierten Pool zusammengeführt Fusionné dans le pool agrégé Unito nel pool aggregato
procurement-order-status.approval-required 5F563CF1-92E4-4DB8-A78A-BC81E7BD5A2F Approval reguired Genehmigung erforderlich Approbation requise Approvazione richiesta
shipment-status.billed Billed
shipment-status.canceled Canceled Either you, or the people responsible for your order have canceled this order.
shipment-status.created Created The order has been created and has reached the responsible user.
shipment-status.external-system-error Error from external system
shipment-status.external-system-info Info from external system
shipment-status.in-finishing In finishing & customizing process
shipment-status.in-maintenance In maintenance process
shipment-status.in-qualification In product qualification process
shipment-status.moved Moved
shipment-status.picked-up Picked-up
shipment-status.picking-control In picking control
shipment-status.picking-finished Picking finished
shipment-status.picking-finished-retransmit
shipment-status.picking-preparation In picking preparation
shipment-status.ready-for-external-qualification Is ready for external qualification
shipment-status.ready-for-external-qualification-retransmit
shipment-status.ready-for-pickup Ready for pick-up
shipment-status.receipt-confirmed Receipt confirmed When the order has arrived at its final destination, the user can confirm the delivery.
shipment-status.receipt-partially-confirmed Receipt partially confirmed
shipment-status.return-awaiting-delivery Delivery expected
shipment-status.return-closed Return closed
shipment-status.return-created Return created
shipment-status.return-credited Credited
shipment-status.shipped Shipped
shipment-status.si-error
shipment-status.taken-into-stock Taken in stock
distribution-order-status.created c7c75656-a578-544c-86af-c38d1d5743f0 Created Erstellt Créé Creato
distribution-order-status.processed 4db663c1-46e9-4840-998f-1570d27859fe Processed Verarbeitet Traité Elaborato
distribution-order-status.skipped 5c15a4fc-425c-5b4d-9925-f2f44640695d Skipped Übersprungen Ignoré Saltato
distribution-order-status.partially-delivered ed5c00f3-4b3c-d240-b5fc-45b48079b3f7 Partially delivered Teilweise geliefert Partiellement livré Parzialmente consegnato
distribution-order-status.delivered 499b98d9-5089-8a4f-95ff-f898f861e6c2 Delivered Geliefert Livré Consegnato
distribution-order-status.finished e9cfbbca-411a-994d-96dd-24140dfc1352 Finished Abgeschlossen Terminé Completato
distribution-order-status.cancellation-started a42fb9eb-5a21-084a-a7cd-4b942c7a68fb Cancellation started Stornierung gestartet Annulation commencée Annullamento avviato
distribution-order-status.cancelled 29d2ff72-a4bb-504b-9c4e-5346210f61e0 Cancelled Storniert Annulé Annullato
distribution-order-status.partially-cancelled c4c10b5a-7340-5146-9f4a-15609aa4da46 Partially cancelled Teilweise storniert Partiellement annulé Parzialmente annullato
distribution-order-status.cancellation-failed fbb5c650-aceb-2a4e-bbd0-1fdb09670a5a Cancellation failed Stornierung fehlgeschlagen Échec de l'annulation Annullamento fallito
distribution-order-status.transferred-from-old-system 72e1f724-0914-5b42-8269-68f5f2781345 Transferred from old system Aus altem System übertragen Transféré depuis l'ancien système Trasferito dal vecchio sistema
distribution-order-status.created-waiting-for-approval f922cdb0-700b-8a49-8cc7-a34bdb362ce7 Created waiting for approval Erstellt, Genehmigung ausstehend Créé, approbation en attente Creato, approvazione in attesa
distribution-order-status.receipt-confirmed dfa9b458-be35-4a7f-9f47-7d63895f6aac Receipt confirmed Empfang bestätigt Réception confirmée Ricezione confermata
distribution-order-status.receipt-partially-confirmed a3ae8f5b-6539-4e2c-9523-152272cb0a74 Receipt partially confirmed Empfang teilweise bestätigt Réception partiellement confirmée Ricezione parzialmente confermata
distribution-order-status.rejected 875b2100-2250-49d2-bc52-db32e5906285 Rejected Abgelehnt Rejeté Rifiutato
distribution-order-status.incomplete-data 45a94aee-5c40-ea41-a810-f84e1b3f540a Incomplete data Unvollständige Daten Données incomplètes Dati incompleti
distribution-order-status.creation-pending FC1F069B-C304-4FE2-AF3F-013FEB161776 Creation pending Erstellung ausstehend Création en attente Creazione in attesa
distribution-order-status.approved 4A217D9B-7251-409E-B211-5FB8B7FD39CC Approved Genehmigt Approuvé Approvato
distribution-order-status.awaiting-manual-supply-chain-decision A1B33FDF-12E8-4AAF-A3A6-AAF6BCA22D62 Awaiting manual supply chain decision Manuelle Lieferkettenentscheidung ausstehend Décision manuelle de la chaîne d'approvisionnement en attente Decisione manuale sulla supply chain in attesa
distribution-order-status.manual-supply-chain-decision-made 70C251FF-2FD5-40CD-8851-062750C43F38 Manual supply chain decision made Manuelle Lieferkettenentscheidung getroffen Décision manuelle de la chaîne d'approvisionnement prise Decisione manuale sulla supply chain presa

The actual statuses for a DO are:

  • Created, release required: The order has been created. Your team leader has to check and release the order in order for it to reach the responsible user.
  • Transferred from old system: If the order was created in a old system and was transferred to this system for clarity.
  • Order data incomplete: Some part of data is still missing. Please check the order to fill in the missing information.
  • Partly cancelled: It was only possible to cancel some articles. The rest of the order will still be delivered.
  • Partly delivered: Some parts of the order have reached their final destination. Check the order details to see what the status of the other parts is.
  • Partly confirmed: If some parts were found missing in the order and the user has only partly confirmed the receipt, this status will show.
  • Denied: ?
  • Skipped: This order was skipped and will be fulfilled later.
  • Accepted: The order has been run checked by the system and will be created.
  • Creation pending: The system is still working on creating your order.
  • Created: The order has been created and has reached the responsible user.
  • Delivered: The order is has been delivered.
  • Receipt confirmed: When the order has arrived at its final destination, the user can confirm the delivery.
  • Done: ??
  • Cancellation failed: It was not possible to cancel the order.
  • Cancellation started: This will be shown, if the user wants to cancel the order and the system has started running through the cancellation process.

The actual statuses for a PO are:

  • ...

The actual statuses for a CO are:

  • ...

The actual statuses for a SH are:

Retrieved from "https://wiki.zugseil.com/en/index.php?title=Order_Status&oldid=30205"