Difference between revisions of "Order Status"

From ZUGSEIL Wiki
Jump to navigation Jump to search
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 17: Line 17:
!Key
!Key
!Guid
!Guid
!color
!en_en
!en_en
!de_de
!de_de
Line 25: Line 26:
|customer-order-status.accepted
|customer-order-status.accepted
|e43a811d-4091-ec4b-8a1c-f27bdc8e865e
|e43a811d-4091-ec4b-8a1c-f27bdc8e865e
|green #28CD41
|Accepted
|Accepted
|Akzeptiert
|Akzeptiert
Line 31: Line 33:
|The order has been run checked by the system and will be created.
|The order has been run checked by the system and will be created.
|-
|-
|
|
|
|
|
Line 41: Line 44:
|customer-order-status.canceled
|customer-order-status.canceled
|d1f27c19-9f07-6b4b-ac78-feee5ab1b135
|d1f27c19-9f07-6b4b-ac78-feee5ab1b135
|red
<nowiki>#</nowiki>FF5454
|Canceled
|Canceled
|Storniert
|Storniert
Line 49: Line 54:
|customer-order-status.created
|customer-order-status.created
|79f70fdb-4987-7c4f-8065-99ad6e55fbcb
|79f70fdb-4987-7c4f-8065-99ad6e55fbcb
|grey
<nowiki>#</nowiki>9B9B9B
|Created
|Created
|Erstellt
|Erstellt
Line 55: Line 62:
|The order has been created and has reached the responsible user.
|The order has been created and has reached the responsible user.
|-
|-
|
|customer-order-status.creation-pending
|
|5155a172-98e7-41c6-a0f7-54f333ffe5c3
|grey
<nowiki>#</nowiki>9B9B9B
|Creation pending
|Creation pending
|Erstellung ausstehend
|Erstellung ausstehend
Line 65: Line 74:
|customer-order-status.delivered
|customer-order-status.delivered
|b7f69b64-a74e-774c-a7e9-a9657ec7cb2a
|b7f69b64-a74e-774c-a7e9-a9657ec7cb2a
|green #28CD41
|Delivered
|Delivered
|Geliefert
|Geliefert
Line 73: Line 83:
|customer-order-status.draft
|customer-order-status.draft
|7fb74791-ec9c-40ef-bdc8-5843754dcb91
|7fb74791-ec9c-40ef-bdc8-5843754dcb91
|grey
<nowiki>#</nowiki>9B9B9B
|Draft
|Draft
|Entwurf
|Entwurf
Line 81: Line 93:
|customer-order-status.external-system-info
|customer-order-status.external-system-info
|029af92c-908d-4889-a033-7cbc5d555114
|029af92c-908d-4889-a033-7cbc5d555114
|brown
<nowiki>#</nowiki>9A724F
|Info from external system
|Info from external system
|Info aus externem System
|Info aus externem System
Line 89: Line 103:
|customer-order-status.finished
|customer-order-status.finished
|6b02f6f5-b6ae-6242-b95c-649363cef088
|6b02f6f5-b6ae-6242-b95c-649363cef088
|green #28CD41
|Finished
|Finished
|Abgeschlossen
|Abgeschlossen
Line 97: Line 112:
|customer-order-status.partially-accepted
|customer-order-status.partially-accepted
|e7870a21-8d31-fc4b-8238-03b8be954090
|e7870a21-8d31-fc4b-8238-03b8be954090
|yellow
<nowiki>#</nowiki>FFD92F
|Partially accepted
|Partially accepted
|Teilweise akzeptiert
|Teilweise akzeptiert
Line 105: Line 122:
|customer-order-status.partially-canceled
|customer-order-status.partially-canceled
|008a4b12-a757-b345-84be-0d7508474fd8
|008a4b12-a757-b345-84be-0d7508474fd8
|brown
<nowiki>#</nowiki>9A724F
|Partially canceled
|Partially canceled
|Teilweise storniert
|Teilweise storniert
Line 113: Line 132:
|customer-order-status.partially-delivered
|customer-order-status.partially-delivered
|6b444ac5-0183-a349-a23e-3add61203a20
|6b444ac5-0183-a349-a23e-3add61203a20
|brown
<nowiki>#</nowiki>9A724F
|Partially delivered
|Partially delivered
|Teilweise geliefert
|Teilweise geliefert
Line 121: Line 142:
|customer-order-status.partially-rejected
|customer-order-status.partially-rejected
|52d2df3d-24e3-ce47-af12-9cff61b63713
|52d2df3d-24e3-ce47-af12-9cff61b63713
|brown
<nowiki>#</nowiki>9A724F
|Partially rejected
|Partially rejected
|Teilweise abgelehnt
|Teilweise abgelehnt
Line 129: Line 152:
|customer-order-status.pending-approval
|customer-order-status.pending-approval
|1edf2bb9-1e95-4b04-bb6e-9cd9a558864c
|1edf2bb9-1e95-4b04-bb6e-9cd9a558864c
|blue
<nowiki>#</nowiki>4B83F5
|Pending approval
|Pending approval
|Genehmigung ausstehend
|Genehmigung ausstehend
Line 137: Line 162:
|customer-order-status.receipt-confirmed
|customer-order-status.receipt-confirmed
|43f315d7-ec16-4f6b-9313-3b65fd21d92c
|43f315d7-ec16-4f6b-9313-3b65fd21d92c
|green #28CD41
|Receipt confirmed
|Receipt confirmed
|Empfang bestätigt
|Empfang bestätigt
Line 145: Line 171:
|customer-order-status.receipt-partially-confirmed
|customer-order-status.receipt-partially-confirmed
|61e6030e-00a5-4567-8529-086a6ba9a883
|61e6030e-00a5-4567-8529-086a6ba9a883
|brown
<nowiki>#</nowiki>9A724F
|Receipt partially confirmed
|Receipt partially confirmed
|Empfang teilweise bestätigt
|Empfang teilweise bestätigt
Line 153: Line 181:
|customer-order-status.rejected
|customer-order-status.rejected
|b87c9472-8880-7444-af95-e4205ef5220b
|b87c9472-8880-7444-af95-e4205ef5220b
|red
<nowiki>#</nowiki>FF5454
|Rejected
|Rejected
|Abgelehnt
|Abgelehnt
Line 158: Line 188:
|Rifiutato
|Rifiutato
|The order has been rejected.
|The order has been rejected.
|-
|customer-order-status.incomplete-data
|8daff867-7c00-d74a-8dc4-51a4b9904bc0
|red
<nowiki>#</nowiki>FF5454
|Incomplete data
|Unvollständige Daten
|Données incomplètes
|Dati incompleti
|
|-
|-
|offer-status.closed
|offer-status.closed
|
|
|
|Closed
|Closed
Line 168: Line 209:
|-
|-
|offer-status.contract-awarded
|offer-status.contract-awarded
|
|
|
|Contract granted
|Contract granted
Line 176: Line 218:
|-
|-
|offer-status.contract-rejected
|offer-status.contract-rejected
|
|
|
|Contract rejected
|Contract rejected
Line 184: Line 227:
|-
|-
|offer-status.deleted
|offer-status.deleted
|
|
|
|Deleted
|Deleted
Line 193: Line 237:
|offer-status.draft
|offer-status.draft
|
|
|grey
<nowiki>#</nowiki>9B9B9B
|Draft
|Draft
|
|
Line 200: Line 246:
|-
|-
|offer-status.negotiation-rfp
|offer-status.negotiation-rfp
|
|
|
|Negotiation/RFP
|Negotiation/RFP
Line 208: Line 255:
|-
|-
|offer-status.offer-accepted
|offer-status.offer-accepted
|
|
|
|Offer accepted
|Offer accepted
Line 216: Line 264:
|-
|-
|offer-status.offer-created
|offer-status.offer-created
|
|
|
|Offer created
|Offer created
Line 224: Line 273:
|-
|-
|offer-status.offer-received
|offer-status.offer-received
|
|
|
|Offer received
|Offer received
Line 232: Line 282:
|-
|-
|offer-status.offer-rejected
|offer-status.offer-rejected
|
|
|
|Offer rejected
|Offer rejected
Line 240: Line 291:
|-
|-
|offer-status.offer-request-accepted
|offer-status.offer-request-accepted
|
|9247daf7-ef3e-4020-8e4e-b5a8d3836d5f
|green #28CD41
|Offer request accepted
|Offer request accepted
|
|
Line 248: Line 300:
|-
|-
|offer-status.offer-request-canceled
|offer-status.offer-request-canceled
|
|30500f8b-0d08-4fb1-85c6-bc2e82b3be23
|brown
<nowiki>#</nowiki>9A724F
|Offer request canceled
|Offer request canceled
|
|
Line 257: Line 311:
|offer-status.offer-request-received
|offer-status.offer-request-received
|
|
|yellow
<nowiki>#</nowiki>FFD92F
|Offer request received
|Offer request received
|
|
Line 264: Line 320:
|-
|-
|offer-status.offer-request-rejected
|offer-status.offer-request-rejected
|
|797793ec-05fa-4754-9794-db956006688d
|red
<nowiki>#</nowiki>FF5454
|Offer request rejected
|Offer request rejected
|
|
Line 272: Line 330:
|-
|-
|offer-status.offer-request-sent
|offer-status.offer-request-sent
|
|f32bd6f7-28b6-4f1e-8fcf-74e6341457b8
|blue
<nowiki>#</nowiki>4B83F5
|Offer request sent
|Offer request sent
|
|
Line 280: Line 340:
|-
|-
|offer-status.offer-sent
|offer-status.offer-sent
|
|
|
|Offer sent
|Offer sent
Line 289: Line 350:
|offer-status.order-created
|offer-status.order-created
|
|
|green #28CD41
|Order created
|Order created
|
|
Line 296: Line 358:
|-
|-
|offer-status.rfp-active
|offer-status.rfp-active
|
|
|
|RFP active
|RFP active
Line 304: Line 367:
|-
|-
|offer-status.rfp-cancelled
|offer-status.rfp-cancelled
|
|
|
|RFP cancelled
|RFP cancelled
Line 312: Line 376:
|-
|-
|offer-status.rfp-closed
|offer-status.rfp-closed
|
|
|
|RFP active but expired
|RFP active but expired
Line 320: Line 385:
|-
|-
|offer-status.rfp-draft
|offer-status.rfp-draft
|
|
|
|RFP draft
|RFP draft
Line 329: Line 395:
|procurement-order-status.accepted
|procurement-order-status.accepted
|b37d81ae-f73a-a841-b1df-af60a40eb782
|b37d81ae-f73a-a841-b1df-af60a40eb782
|green #28CD41
|Accepted
|Accepted
|Akzeptiert
|Akzeptiert
Line 337: Line 404:
|procurement-order-status.arrived
|procurement-order-status.arrived
|3b64cedf-ad28-9246-a590-df1d1d285448
|3b64cedf-ad28-9246-a590-df1d1d285448
|blue
<nowiki>#</nowiki>4B83F5
|Arrived
|Arrived
|Eingetroffen
|Eingetroffen
Line 345: Line 414:
|procurement-order-status.canceled
|procurement-order-status.canceled
|e6517222-65a3-f949-8b7c-caf223abdabf
|e6517222-65a3-f949-8b7c-caf223abdabf
|red
<nowiki>#</nowiki>FF5454
|Canceled
|Canceled
|Storniert
|Storniert
Line 353: Line 424:
|procurement-order-status.closed
|procurement-order-status.closed
|e8ab86c3-d87a-0549-a04d-a6785f0f8600
|e8ab86c3-d87a-0549-a04d-a6785f0f8600
|green #28CD41
|Closed
|Closed
|Geschlossen
|Geschlossen
Line 361: Line 433:
|procurement-order-status.created
|procurement-order-status.created
|4e40086a-e292-3b4a-b365-7199fdd35037
|4e40086a-e292-3b4a-b365-7199fdd35037
|dark grey
<nowiki>#</nowiki>464646
|Created
|Created
|Erstellt
|Erstellt
Line 369: Line 443:
|procurement-order-status.created-not-sent
|procurement-order-status.created-not-sent
|8e187e74-685b-6347-b039-c4b7929dbf4a
|8e187e74-685b-6347-b039-c4b7929dbf4a
|dark grey
<nowiki>#</nowiki>464646
|Created not sent
|Created not sent
|Erstellt, aber nicht gesendet
|Erstellt, aber nicht gesendet
Line 377: Line 453:
|procurement-order-status.delivered
|procurement-order-status.delivered
|05dc66f8-ef80-7a44-bfdf-f0fce21aa772
|05dc66f8-ef80-7a44-bfdf-f0fce21aa772
|green #28CD41
|Delivered
|Delivered
|Geliefert
|Geliefert
Line 385: Line 462:
|procurement-order-status.finished
|procurement-order-status.finished
|a761311d-a2aa-4c41-8b5e-a66a5ed02bf1
|a761311d-a2aa-4c41-8b5e-a66a5ed02bf1
|green #28CD41
|Finished
|Finished
|Abgeschlossen
|Abgeschlossen
Line 391: Line 469:
|
|
|-
|-
|
|procurement-order-status.order-data-incomplete
|
|d05d660e-33da-4840-a4c5-9efff7e43f02
|brown
<nowiki>#</nowiki>9A724F
|Order data incomplete
|Order data incomplete
|Bestelldaten unvollständig
|Bestelldaten unvollständig
Line 401: Line 481:
|procurement-order-status.partially-accepted
|procurement-order-status.partially-accepted
|ef1252f4-da26-6a44-b0aa-110478d19efc
|ef1252f4-da26-6a44-b0aa-110478d19efc
|yellow
<nowiki>#</nowiki>FFD92F
|Partially accepted
|Partially accepted
|Teilweise akzeptiert
|Teilweise akzeptiert
Line 409: Line 491:
|procurement-order-status.partially-canceled
|procurement-order-status.partially-canceled
|f0bc5a37-fbaa-3445-99aa-bcba0beaf379
|f0bc5a37-fbaa-3445-99aa-bcba0beaf379
|brown
<nowiki>#</nowiki>9A724F
|Partially canceled
|Partially canceled
|Teilweise storniert
|Teilweise storniert
Line 417: Line 501:
|procurement-order-status.partially-delivered
|procurement-order-status.partially-delivered
|a8619860-8f34-9d42-9ea8-cfe1a6ae1116
|a8619860-8f34-9d42-9ea8-cfe1a6ae1116
|blue
<nowiki>#</nowiki>4B83F5
|Partially delivered
|Partially delivered
|Teilweise geliefert
|Teilweise geliefert
Line 425: Line 511:
|procurement-order-status.partially-rejected
|procurement-order-status.partially-rejected
|2936de49-a4c4-204c-8044-4aa318a1450
|2936de49-a4c4-204c-8044-4aa318a1450
|brown
<nowiki>#</nowiki>9A724F
|Partially rejected
|Partially rejected
|Teilweise abgelehnt
|Teilweise abgelehnt
Line 433: Line 521:
|procurement-order-status.pending-approval
|procurement-order-status.pending-approval
|2709980c-1c81-9548-ba52-222e70a63047
|2709980c-1c81-9548-ba52-222e70a63047
|blue
<nowiki>#</nowiki>4B83F5
|Pending approval
|Pending approval
|Genehmigung ausstehend
|Genehmigung ausstehend
Line 441: Line 531:
|procurement-order-status.receipt-confirmed
|procurement-order-status.receipt-confirmed
|8c3d2f46-5910-4d03-bd1a-46c4e806eb30
|8c3d2f46-5910-4d03-bd1a-46c4e806eb30
|green #28CD41
|Receipt confirmed
|Receipt confirmed
|Empfang bestätigt
|Empfang bestätigt
Line 449: Line 540:
|procurement-order-status.receipt-partially-confirmed
|procurement-order-status.receipt-partially-confirmed
|83e04548-5e20-4995-ae60-89cab9ed2920
|83e04548-5e20-4995-ae60-89cab9ed2920
|brown
<nowiki>#</nowiki>9A724F
|Receipt partially confirmed
|Receipt partially confirmed
|Empfang teilweise bestätigt
|Empfang teilweise bestätigt
Line 457: Line 550:
|procurement-order-status.rejected
|procurement-order-status.rejected
|c756505b-1490-c742-b68d-1242c809b172
|c756505b-1490-c742-b68d-1242c809b172
|red
<nowiki>#</nowiki>FF5454
|Rejected
|Rejected
|Abgelehnt
|Abgelehnt
Line 465: Line 560:
|procurement-order-status.sent
|procurement-order-status.sent
|db70e5cf-184d-684c-94f2-4c6d72e67258
|db70e5cf-184d-684c-94f2-4c6d72e67258
|blue
<nowiki>#</nowiki>4B83F5
|Sent
|Sent
|Gesendet
|Gesendet
Line 473: Line 570:
|procurement-order-status.transmitted
|procurement-order-status.transmitted
|43f42e75-47db-724e-89a0-990bb4c49e14
|43f42e75-47db-724e-89a0-990bb4c49e14
|blue
<nowiki>#</nowiki>4B83F5
|Transmitted
|Transmitted
|Übermittelt
|Übermittelt
Line 481: Line 580:
|procurement-order-status.waiting-for-stock-leave
|procurement-order-status.waiting-for-stock-leave
|1ad546c6-52f2-451f-b198-7e889aa4751f
|1ad546c6-52f2-451f-b198-7e889aa4751f
|blue
<nowiki>#</nowiki>4B83F5
|Waiting for stock leave
|Waiting for stock leave
|Warten auf Lagerabgang
|Warten auf Lagerabgang
Line 489: Line 590:
|procurement-order-status.approved
|procurement-order-status.approved
|3B12BCD7-B5A2-4C99-A2EC-8D7FECAB3E0B
|3B12BCD7-B5A2-4C99-A2EC-8D7FECAB3E0B
|green #28CD41
|Approved
|Approved
|Genehmigt
|Genehmigt
Line 497: Line 599:
|procurement-order-status.partially-approved
|procurement-order-status.partially-approved
|91A7CFBC-D44E-4B7B-A9A2-051BDAF391F0
|91A7CFBC-D44E-4B7B-A9A2-051BDAF391F0
|yellow
<nowiki>#</nowiki>FFD92F
|Partially approved
|Partially approved
|Teilweise genehmigt
|Teilweise genehmigt
Line 505: Line 609:
|procurement-order-status.merged-into-aggregated-pool
|procurement-order-status.merged-into-aggregated-pool
|00D85006-DB71-4999-8F06-F9A3B8E3A9AF
|00D85006-DB71-4999-8F06-F9A3B8E3A9AF
|blue
<nowiki>#</nowiki>4B83F5
|Merged into aggregated pool
|Merged into aggregated pool
|In den aggregierten Pool zusammengeführt
|In den aggregierten Pool zusammengeführt
Line 513: Line 619:
|procurement-order-status.approval-required
|procurement-order-status.approval-required
|5F563CF1-92E4-4DB8-A78A-BC81E7BD5A2F
|5F563CF1-92E4-4DB8-A78A-BC81E7BD5A2F
|blue
<nowiki>#</nowiki>4B83F5
|Approval reguired
|Approval reguired
|Genehmigung erforderlich
|Genehmigung erforderlich
|Approbation requise
|Approbation requise
|Approvazione richiesta
|Approvazione richiesta
|
|-
|procurement-order-status.external-system-info
|3054ea04-a19d-5447-b6d8-2fba8b460bba
|dark grey
<nowiki>#</nowiki>464646
|External system info
|Externe Systeminfo
|Infos du système externe
|Informazioni dal sistema esterno
|
|
|-
|-
|shipment-status.billed
|shipment-status.billed
|
|
|green #28CD41
|Billed
|Billed
|
|Abgerechnet
|
|Facturé
|
|Fatturato
|
|
|-
|-
|shipment-status.canceled
|shipment-status.canceled
|
|
|red
<nowiki>#</nowiki>FF5454
|Canceled
|Canceled
|
|Storniert
|
|Annulé
|
|Annullato
|Either you, or the people responsible for your order have canceled this order.
|Either you, or the people responsible for your order have canceled this order.
|-
|-
|shipment-status.created
|shipment-status.created
|
|
|grey
<nowiki>#</nowiki>9B9B9B
|Created
|Created
|
|Erstellt
|
|Créé
|
|Creato
|The order has been created and has reached the responsible user.
|The order has been created and has reached the responsible user.
|-
|-
|shipment-status.external-system-error
|shipment-status.external-system-error
|
|
|red
<nowiki>#</nowiki>FF5454
|Error from external system
|Error from external system
|
|Fehler aus externem System
|
|Erreur du système externe
|
|Errore dal sistema esterno
|
|
|-
|-
|shipment-status.external-system-info
|shipment-status.external-system-info
|
|
|brown
<nowiki>#</nowiki>9A724F
|Info from external system
|Info from external system
|
|Info aus externem System
|
|Info du système externe
|
|Info dal sistema esterno
|
|
|-
|-
|shipment-status.in-finishing
|shipment-status.in-finishing
|
|
|blue
<nowiki>#</nowiki>4B83F5
|In finishing & customizing process
|In finishing & customizing process
|
|Im Abschluss- & Anpassungsprozess
|
|En processus de finalisation & personnalisation
|
|In processo di completamento & personalizzazione
|
|
|-
|-
|shipment-status.in-maintenance
|shipment-status.in-maintenance
|
|
|brown
<nowiki>#</nowiki>9A724F
|In maintenance process
|In maintenance process
|
|Im Wartungsprozess
|
|En processus de maintenance
|
|In processo di manutenzione
|
|
|-
|-
|shipment-status.in-qualification
|shipment-status.in-qualification
|
|
|blue
<nowiki>#</nowiki>4B83F5
|In product qualification process
|In product qualification process
|
|Im Produktqualifikationsprozess
|
|En processus de qualification du produit
|
|In processo di qualificazione del prodotto
|
|
|-
|-
|shipment-status.moved
|shipment-status.moved
|
|
|blue
<nowiki>#</nowiki>4B83F5
|Moved
|Moved
|
|Verschoben
|
|Déplacé
|
|Spostato
|
|
|-
|-
|shipment-status.picked-up
|shipment-status.picked-up
|
|
|green #28CD41
|Picked-up
|Picked-up
|
|Abgeholt
|
|Ramassé
|
|Ritirato
|
|
|-
|-
|shipment-status.picking-control
|shipment-status.picking-control
|
|
|blue
<nowiki>#</nowiki>4B83F5
|In picking control
|In picking control
|
|In der Kommissionierkontrolle
|
|En contrôle de préparation
|
|In controllo prelievo
|
|
|-
|-
|shipment-status.picking-finished
|shipment-status.picking-finished
|
|
|blue
<nowiki>#</nowiki>4B83F5
|Picking finished
|Picking finished
|
|Kommissionierung abgeschlossen
|
|Préparation terminée
|
|Prelievo completato
|
|
|-
|-
|shipment-status.picking-finished-retransmit
|shipment-status.picking-finished-retransmit
|
|
|
|
|
Line 625: Line 766:
|shipment-status.picking-preparation
|shipment-status.picking-preparation
|
|
|brown
<nowiki>#</nowiki>9A724F
|In picking preparation
|In picking preparation
|
|In der Kommissioniervorbereitung
|
|En préparation de prélèvement
|
|In preparazione per il prelievo
|
|
|-
|-
|shipment-status.ready-for-external-qualification
|shipment-status.ready-for-external-qualification
|
|
|blue
<nowiki>#</nowiki>4B83F5
|Is ready for external qualification
|Is ready for external qualification
|
|Bereit für externe Qualifikation
|
|Prêt pour la qualification externe
|
|Pronto per la qualificazione esterna
|
|
|-
|-
|shipment-status.ready-for-external-qualification-retransmit
|shipment-status.ready-for-external-qualification-retransmit
|
|
|
|
|
Line 649: Line 795:
|shipment-status.ready-for-pickup
|shipment-status.ready-for-pickup
|
|
|blue
<nowiki>#</nowiki>4B83F5
|Ready for pick-up
|Ready for pick-up
|
|Bereit zur Abholung
|
|Prêt à être récupéré
|
|Pronto per il ritiro
|
|
|-
|-
|shipment-status.receipt-confirmed
|shipment-status.receipt-confirmed
|
|
|green #28CD41
|Receipt confirmed
|Receipt confirmed
|
|Eingang bestätigt
|
|Réception confirmée
|
|Ricezione confermata
|When the order has arrived at its final destination, the user can confirm the delivery.
|When the order has arrived at its final destination, the user can confirm the delivery.
|-
|-
|shipment-status.receipt-partially-confirmed
|shipment-status.receipt-partially-confirmed
|
|
|yellow
<nowiki>#</nowiki>FFD92F
|Receipt partially confirmed
|Receipt partially confirmed
|
|Eingang teilweise bestätigt
|
|Réception partiellement confirmée
|
|Ricezione parzialmente confermata
|
|
|-
|-
|shipment-status.return-awaiting-delivery
|shipment-status.return-awaiting-delivery
|
|
|
|Delivery expected
|Delivery expected
|
|Lieferung erwartet
|
|Livraison attendue
|
|Consegna prevista
|
|
|-
|-
|shipment-status.return-closed
|shipment-status.return-closed
|
|
|green #28CD41
|Return closed
|Return closed
|
|Retour abgeschlossen
|
|Retour clôturé
|
|Reso chiuso
|
|
|-
|-
|shipment-status.return-created
|shipment-status.return-created
|
|
|brown
<nowiki>#</nowiki>9A724F
|Return created
|Return created
|
|Retour erstellt
|
|Retour créé
|
|Reso creato
|
|
|-
|-
|shipment-status.return-credited
|shipment-status.return-credited
|
|
|
|Credited
|Credited
|
|Gutgeschrieben
|
|Crédité
|
|Accreditato
|
|
|-
|-
|shipment-status.shipped
|shipment-status.shipped
|
|
|green #28CD41
|Shipped
|Shipped
|
|Versandt
|
|Expédié
|
|Spedito
|
|
|-
|-
|shipment-status.si-error
|shipment-status.si-error
|
|
|
|
|
Line 721: Line 879:
|shipment-status.taken-into-stock
|shipment-status.taken-into-stock
|
|
|green #28CD41
|Taken in stock
|Taken in stock
|
|Eingelagert
|
|Pris en stock
|
|Registrato a magazzino
|
|
|-
|-
|distribution-order-status.created
|distribution-order-status.created
|c7c75656-a578-544c-86af-c38d1d5743f0
|c7c75656-a578-544c-86af-c38d1d5743f0
|dark grey
<nowiki>#</nowiki>464646
|Created
|Created
|Erstellt
|Erstellt
Line 737: Line 898:
|distribution-order-status.processed
|distribution-order-status.processed
|4db663c1-46e9-4840-998f-1570d27859fe
|4db663c1-46e9-4840-998f-1570d27859fe
|blue
<nowiki>#</nowiki>4B83F5
|Processed
|Processed
|Verarbeitet
|Verarbeitet
Line 745: Line 908:
|distribution-order-status.skipped
|distribution-order-status.skipped
|5c15a4fc-425c-5b4d-9925-f2f44640695d
|5c15a4fc-425c-5b4d-9925-f2f44640695d
|red
<nowiki>#</nowiki>FF5454
|Skipped
|Skipped
|Übersprungen
|Übersprungen
Line 753: Line 918:
|distribution-order-status.partially-delivered
|distribution-order-status.partially-delivered
|ed5c00f3-4b3c-d240-b5fc-45b48079b3f7
|ed5c00f3-4b3c-d240-b5fc-45b48079b3f7
|brown
<nowiki>#</nowiki>9A724F
|Partially delivered
|Partially delivered
|Teilweise geliefert
|Teilweise geliefert
Line 761: Line 928:
|distribution-order-status.delivered
|distribution-order-status.delivered
|499b98d9-5089-8a4f-95ff-f898f861e6c2
|499b98d9-5089-8a4f-95ff-f898f861e6c2
|green #28CD41
|Delivered
|Delivered
|Geliefert
|Geliefert
Line 769: Line 937:
|distribution-order-status.finished
|distribution-order-status.finished
|e9cfbbca-411a-994d-96dd-24140dfc1352
|e9cfbbca-411a-994d-96dd-24140dfc1352
|green #28CD41
|Finished
|Finished
|Abgeschlossen
|Abgeschlossen
Line 777: Line 946:
|distribution-order-status.cancellation-started
|distribution-order-status.cancellation-started
|a42fb9eb-5a21-084a-a7cd-4b942c7a68fb
|a42fb9eb-5a21-084a-a7cd-4b942c7a68fb
|red
<nowiki>#</nowiki>FF5454
|Cancellation started
|Cancellation started
|Stornierung gestartet
|Stornierung gestartet
Line 785: Line 956:
|distribution-order-status.cancelled
|distribution-order-status.cancelled
|29d2ff72-a4bb-504b-9c4e-5346210f61e0
|29d2ff72-a4bb-504b-9c4e-5346210f61e0
|red
<nowiki>#</nowiki>FF5454
|Cancelled
|Cancelled
|Storniert
|Storniert
Line 793: Line 966:
|distribution-order-status.partially-cancelled
|distribution-order-status.partially-cancelled
|c4c10b5a-7340-5146-9f4a-15609aa4da46
|c4c10b5a-7340-5146-9f4a-15609aa4da46
|brown
<nowiki>#</nowiki>9A724F
|Partially cancelled
|Partially cancelled
|Teilweise storniert
|Teilweise storniert
Line 801: Line 976:
|distribution-order-status.cancellation-failed
|distribution-order-status.cancellation-failed
|fbb5c650-aceb-2a4e-bbd0-1fdb09670a5a
|fbb5c650-aceb-2a4e-bbd0-1fdb09670a5a
|red
<nowiki>#</nowiki>FF5454
|Cancellation failed
|Cancellation failed
|Stornierung fehlgeschlagen
|Stornierung fehlgeschlagen
Line 809: Line 986:
|distribution-order-status.transferred-from-old-system
|distribution-order-status.transferred-from-old-system
|72e1f724-0914-5b42-8269-68f5f2781345
|72e1f724-0914-5b42-8269-68f5f2781345
|dark grey
<nowiki>#</nowiki>464646
|Transferred from old system
|Transferred from old system
|Aus altem System übertragen
|Aus altem System übertragen
Line 817: Line 996:
|distribution-order-status.created-waiting-for-approval
|distribution-order-status.created-waiting-for-approval
|f922cdb0-700b-8a49-8cc7-a34bdb362ce7
|f922cdb0-700b-8a49-8cc7-a34bdb362ce7
|blue
<nowiki>#</nowiki>4B83F5
|Created waiting for approval
|Created waiting for approval
|Erstellt, Genehmigung ausstehend
|Erstellt, Genehmigung ausstehend
Line 825: Line 1,006:
|distribution-order-status.receipt-confirmed
|distribution-order-status.receipt-confirmed
|dfa9b458-be35-4a7f-9f47-7d63895f6aac
|dfa9b458-be35-4a7f-9f47-7d63895f6aac
|green #28CD41
|Receipt confirmed
|Receipt confirmed
|Empfang bestätigt
|Empfang bestätigt
Line 833: Line 1,015:
|distribution-order-status.receipt-partially-confirmed
|distribution-order-status.receipt-partially-confirmed
|a3ae8f5b-6539-4e2c-9523-152272cb0a74
|a3ae8f5b-6539-4e2c-9523-152272cb0a74
|brown
<nowiki>#</nowiki>9A724F
|Receipt partially confirmed
|Receipt partially confirmed
|Empfang teilweise bestätigt
|Empfang teilweise bestätigt
Line 841: Line 1,025:
|distribution-order-status.rejected
|distribution-order-status.rejected
|875b2100-2250-49d2-bc52-db32e5906285
|875b2100-2250-49d2-bc52-db32e5906285
|red
<nowiki>#</nowiki>FF5454
|Rejected
|Rejected
|Abgelehnt
|Abgelehnt
Line 849: Line 1,035:
|distribution-order-status.incomplete-data
|distribution-order-status.incomplete-data
|45a94aee-5c40-ea41-a810-f84e1b3f540a
|45a94aee-5c40-ea41-a810-f84e1b3f540a
|red
<nowiki>#</nowiki>FF5454
|Incomplete data
|Incomplete data
|Unvollständige Daten
|Unvollständige Daten
Line 857: Line 1,045:
|distribution-order-status.creation-pending
|distribution-order-status.creation-pending
|FC1F069B-C304-4FE2-AF3F-013FEB161776
|FC1F069B-C304-4FE2-AF3F-013FEB161776
|blue
<nowiki>#</nowiki>4B83F5
|Creation pending
|Creation pending
|Erstellung ausstehend
|Erstellung ausstehend
Line 865: Line 1,055:
|distribution-order-status.approved
|distribution-order-status.approved
|4A217D9B-7251-409E-B211-5FB8B7FD39CC
|4A217D9B-7251-409E-B211-5FB8B7FD39CC
|green #28CD41
|Approved
|Approved
|Genehmigt
|Genehmigt
Line 873: Line 1,064:
|distribution-order-status.awaiting-manual-supply-chain-decision
|distribution-order-status.awaiting-manual-supply-chain-decision
|A1B33FDF-12E8-4AAF-A3A6-AAF6BCA22D62
|A1B33FDF-12E8-4AAF-A3A6-AAF6BCA22D62
|brown
<nowiki>#</nowiki>9A724F
|Awaiting manual supply chain decision
|Awaiting manual supply chain decision
|Manuelle Lieferkettenentscheidung ausstehend
|Manuelle Lieferkettenentscheidung ausstehend
Line 881: Line 1,074:
|distribution-order-status.manual-supply-chain-decision-made
|distribution-order-status.manual-supply-chain-decision-made
|70C251FF-2FD5-40CD-8851-062750C43F38
|70C251FF-2FD5-40CD-8851-062750C43F38
|brown
<nowiki>#</nowiki>9A724F
|Manual supply chain decision made
|Manual supply chain decision made
|Manuelle Lieferkettenentscheidung getroffen
|Manuelle Lieferkettenentscheidung getroffen
Line 887: Line 1,082:
|
|
|-
|-
|expected-shipment-status.created
|49ab5dbc-891a-4421-b71e-f3ecb6cbfe99
|dark grey
<nowiki>#</nowiki>464646
|Created
|Erstellt
|Créé
|Creato
|
|
|-
|expected-shipment-status.picking-preparation
|5eed1f30-97cd-4658-9f2e-a8b6ad12fe1b
|brown
<nowiki>#</nowiki>9A724F
|Picking preparation
|Kommissionierungsvorbereitung
|Préparation de prélèvement
|Preparazione al prelievo
|
|
|-
|expected-shipment-status.picking-control
|bd766eee-88a3-4866-a067-032252162c19
|blue
<nowiki>#</nowiki>4B83F5
|Picking control
|Kommissionierungskontrolle
|Contrôle de prélèvement
|Controllo del prelievo
|
|
|-
|expected-shipment-status.in-finishing
|20b92953-dd94-49e7-9bf3-284139681411
|blue
<nowiki>#</nowiki>4B83F5
|In finishing
|In der Fertigstellung
|En finition
|In fase di completamento
|
|
|-
|expected-shipment-status.in-qualification
|be8a0a8e-b932-41b4-ba3f-a5d9d2bd9d5c
|blue
<nowiki>#</nowiki>4B83F5
|In qualification
|In Qualifikation
|En qualification
|In qualificazione
|
|
|-
|expected-shipment-status.picking-finished
|deb373ef-f5b5-4709-bed1-4be45e1fa18d
|blue
<nowiki>#</nowiki>4B83F5
|Picking finished
|Kommissionierung abgeschlossen
|Prélèvement terminé
|Prelievo completato
|
|
|-
|expected-shipment-status.shipped
|33dfb32e-59dd-4c31-a287-12ae2f0e57cc
|green #28CD41
|Shipped
|Versandt
|Expédié
|Spedito
|
|
|-
|-
|expected-shipment-status.billed
|14905a72-7056-4a34-8dec-b886121ce464
|green #28CD41
|Billed
|Abgerechnet
|Facturé
|Fatturato
|
|
|-
|expected-shipment-status.canceled
|1cfd2b45-3ad9-4020-a183-1da4e24536e6
|red
<nowiki>#</nowiki>FF5454
|Canceled
|Storniert
|Annulé
|Annullato
|
|-
|expected-shipment-status.ready-for-external-qualification
|c260b95a-c966-4006-bac3-076ec3be345d
|blue
<nowiki>#</nowiki>4B83F5
|Ready for external qualification
|Bereit für die externe Qualifikation
|Prêt pour la qualification externe
|Pronto per la qualificazione esterna
|
|-
|expected-shipment-status.external-system-error
|232460fb-6f63-4c4b-8cbc-5fc1c4515633
|red
<nowiki>#</nowiki>FF5454
|External system error
|Fehler im externen System
|Erreur du système externe
|Errore del sistema esterno
|
|-
|expected-shipment-status.external-system-info
|cbb8458a-35f7-42d0-bcb8-cfdb17286de5
|brown
<nowiki>#</nowiki>9A724F
|External system info
|Informationen aus dem externen System
|Infos du système externe
|Informazioni dal sistema esterno
|
|-
|expected-shipment-status.shipment-picking-finished-retransmit
|c4e2a062-55e5-4cf4-824b-f96c87eadd0c
|blue
<nowiki>#</nowiki>4B83F5
|Shipment picking finished retransmit
|Kommissionierung der Sendung abgeschlossen, erneut übertragen
|Prélèvement de l'expédition terminé, retransmis
|Prelievo della spedizione completato, ritrasmesso
|
|
|-
|expected-shipment-status.shipment-external-qualification-retransmit
|b59ef587-5ca7-468b-b962-617a5d44e1f4
|blue
<nowiki>#</nowiki>4B83F5
|Shipment external qualification retransmit
|Externe Qualifikation der Sendung, erneut übertragen
|Qualification externe de l'expédition, retransmise
|Qualificazione esterna della spedizione, ritrasmessa
|
|
|-
|expected-shipment-status.return-created
|1ba0943b-43cf-4d54-b414-e766a99f4e1f
|brown
<nowiki>#</nowiki>9A724F
|Return created
|Retoure erstellt
|Retour créé
|Reso creato
|
|
|-
|expected-shipment-status.return-closed
|3ebb5ae6-90bd-40b5-bb66-f45432edc805
|green #28CD41
|Return closed
|Retoure abgeschlossen
|Retour clôturé
|Reso chiuso
|
|
|-
|expected-shipment-status.awaiting-delivery
|7dc870eb-b04a-4dd7-8f69-5800838ef1a7
|blue
<nowiki>#</nowiki>4B83F5
|Awaiting delivery
|Wartet auf Lieferung
|En attente de livraison
|In attesa di consegna
|
|
|-
|expected-shipment-status.in-maintenence
|59951b4b-eb1a-49f0-b94b-f188148e432b
|brown
<nowiki>#</nowiki>9A724F
|In maintenence
|In Wartung
|En maintenance
|In manutenzione
|
|-
|expected-shipment-status.internal-system-error
|92d5c7ac-a78a-4f58-9fd2-079302be0be0
|red
<nowiki>#</nowiki>FF5454
|Internal system error
|Fehler im internen System
|Erreur du système interne
|Errore del sistema interno
|
|-
|expected-shipment-status.taken-into-stock
|97d9f7ef-f9c4-4e89-9722-81c21086d6d3
|green #28CD41
|Taken into stock
|In den Bestand aufgenommen
|Pris en stock
|Preso in stock
|
|-
|expected-shipment-status.ready-for-pickup
|e15c4d2c-cc0c-4c1c-95da-85be3ae99a6a
|blue
<nowiki>#</nowiki>4B83F5
|Ready for pickup
|Bereit zur Abholung
|Prêt pour le retrait
|Pronto per il ritiro
|
|-
|expected-shipment-status.picked-up
|82414a51-27a3-4d7e-9e4c-4dcf7bf21c40
|green #28CD41
|Picked up
|Abgeholt
|Retiré
|Ritirato
|
|-
|expected-shipment-status.moved
|2b6730fb-5ec4-4079-93c4-9a9f972f0f6a
|blue
<nowiki>#</nowiki>4B83F5
|Moved
|Verschoben
|Déplacé
|Spostato
|
|-
|expected-shipment-status.receipt-confirmed
|d104a3a0-a8ae-42cf-9f64-0c7e5a0a54ad
|green #28CD41
|Receipt confirmed
|Empfang bestätigt
|Réception confirmée
|Ricezione confermata
|
|-
|expected-shipment-status.receipt-partially-confirmed
|acace3bd-313f-444d-9a70-6e42a5c373f3
|green #28CD41
|Receipt partially confirmed
|Empfang teilweise bestätigt
|Réception partiellement confirmée
|Ricezione parzialmente confermata
|
|-
|expected-shipment-status.ad-hoc-created
|a31ee944-47df-434d-a26e-d88d97d83760
|dark grey
<nowiki>#</nowiki>464646
|Ad hoc created
|Ad-hoc erstellt
|Créé ad hoc
|Creato ad hoc
|
|
|}The actual statuses for a '''DO''' are:
|}The actual statuses for a '''DO''' are:

Latest revision as of 09:12, 7 July 2025

This article is WIP


Every type of order has a variety of different statuses which it must run through until it reaches the user. These steps will be shown for every order type to make the statuses of every order more understandable.

The usual order of statuses for a order will look like this:

Current status colors - to be revised.png

Key Guid color en_en de_de fr_fr it_it Comment
customer-order-status.accepted e43a811d-4091-ec4b-8a1c-f27bdc8e865e green #28CD41 Accepted Akzeptiert Accepté Accettato The order has been run checked by the system and will be created.
Approved Genehmigt Approuvé Approvato Order has been approved
customer-order-status.canceled d1f27c19-9f07-6b4b-ac78-feee5ab1b135 red

#FF5454

Canceled Storniert Annulé Annullato Either you, or the people responsible for your order have canceled this order.
customer-order-status.created 79f70fdb-4987-7c4f-8065-99ad6e55fbcb grey

#9B9B9B

Created Erstellt Créé Creato The order has been created and has reached the responsible user.
customer-order-status.creation-pending 5155a172-98e7-41c6-a0f7-54f333ffe5c3 grey

#9B9B9B

Creation pending Erstellung ausstehend Création en attente Creazione in attesa The system is still working on creating your order.
customer-order-status.delivered b7f69b64-a74e-774c-a7e9-a9657ec7cb2a green #28CD41 Delivered Geliefert Livré Consegnato The order is has been delivered.
customer-order-status.draft 7fb74791-ec9c-40ef-bdc8-5843754dcb91 grey

#9B9B9B

Draft Entwurf Brouillon Bozza
customer-order-status.external-system-info 029af92c-908d-4889-a033-7cbc5d555114 brown

#9A724F

Info from external system Info aus externem System Info du système externe Info da sistema esterno
customer-order-status.finished 6b02f6f5-b6ae-6242-b95c-649363cef088 green #28CD41 Finished Abgeschlossen Terminé Completato The order is has been finished.
customer-order-status.partially-accepted e7870a21-8d31-fc4b-8238-03b8be954090 yellow

#FFD92F

Partially accepted Teilweise akzeptiert Partiellement accepté Parzialmente accettato
customer-order-status.partially-canceled 008a4b12-a757-b345-84be-0d7508474fd8 brown

#9A724F

Partially canceled Teilweise storniert Partiellement annulé Parzialmente annullato It was only possible to cancel some articles. The rest of the order will still be delivered.
customer-order-status.partially-delivered 6b444ac5-0183-a349-a23e-3add61203a20 brown

#9A724F

Partially delivered Teilweise geliefert Partiellement livré Parzialmente consegnato Some parts of the order have reached their final destination. Check the order details to see what the status of the other parts is.
customer-order-status.partially-rejected 52d2df3d-24e3-ce47-af12-9cff61b63713 brown

#9A724F

Partially rejected Teilweise abgelehnt Partiellement rejeté Parzialmente rifiutato
customer-order-status.pending-approval 1edf2bb9-1e95-4b04-bb6e-9cd9a558864c blue

#4B83F5

Pending approval Genehmigung ausstehend Approbation en attente Approvazione in attesa
customer-order-status.receipt-confirmed 43f315d7-ec16-4f6b-9313-3b65fd21d92c green #28CD41 Receipt confirmed Empfang bestätigt Réception confirmée Ricezione confermata When the order has arrived at its final destination, the user can confirm the delivery.
customer-order-status.receipt-partially-confirmed 61e6030e-00a5-4567-8529-086a6ba9a883 brown

#9A724F

Receipt partially confirmed Empfang teilweise bestätigt Réception partiellement confirmée Ricezione parzialmente confermata
customer-order-status.rejected b87c9472-8880-7444-af95-e4205ef5220b red

#FF5454

Rejected Abgelehnt Rejeté Rifiutato The order has been rejected.
customer-order-status.incomplete-data 8daff867-7c00-d74a-8dc4-51a4b9904bc0 red

#FF5454

Incomplete data Unvollständige Daten Données incomplètes Dati incompleti
offer-status.closed Closed
offer-status.contract-awarded Contract granted
offer-status.contract-rejected Contract rejected
offer-status.deleted Deleted
offer-status.draft grey

#9B9B9B

Draft
offer-status.negotiation-rfp Negotiation/RFP
offer-status.offer-accepted Offer accepted
offer-status.offer-created Offer created
offer-status.offer-received Offer received
offer-status.offer-rejected Offer rejected
offer-status.offer-request-accepted 9247daf7-ef3e-4020-8e4e-b5a8d3836d5f green #28CD41 Offer request accepted
offer-status.offer-request-canceled 30500f8b-0d08-4fb1-85c6-bc2e82b3be23 brown

#9A724F

Offer request canceled
offer-status.offer-request-received yellow

#FFD92F

Offer request received
offer-status.offer-request-rejected 797793ec-05fa-4754-9794-db956006688d red

#FF5454

Offer request rejected
offer-status.offer-request-sent f32bd6f7-28b6-4f1e-8fcf-74e6341457b8 blue

#4B83F5

Offer request sent
offer-status.offer-sent Offer sent
offer-status.order-created green #28CD41 Order created
offer-status.rfp-active RFP active
offer-status.rfp-cancelled RFP cancelled
offer-status.rfp-closed RFP active but expired
offer-status.rfp-draft RFP draft
procurement-order-status.accepted b37d81ae-f73a-a841-b1df-af60a40eb782 green #28CD41 Accepted Akzeptiert Accepté Accettato The order has been run checked by the system and will be created.
procurement-order-status.arrived 3b64cedf-ad28-9246-a590-df1d1d285448 blue

#4B83F5

Arrived Eingetroffen Arrivé Accettato
procurement-order-status.canceled e6517222-65a3-f949-8b7c-caf223abdabf red

#FF5454

Canceled Storniert Annulé Annullato Either you, or the people responsible for your order have canceled this order.
procurement-order-status.closed e8ab86c3-d87a-0549-a04d-a6785f0f8600 green #28CD41 Closed Geschlossen Fermé Chiuso
procurement-order-status.created 4e40086a-e292-3b4a-b365-7199fdd35037 dark grey

#464646

Created Erstellt Créé Creato The order has been created and has reached the responsible user.
procurement-order-status.created-not-sent 8e187e74-685b-6347-b039-c4b7929dbf4a dark grey

#464646

Created not sent Erstellt, aber nicht gesendet Créé mais non envoyé Creato, ma non inviato The order has been created and has reached the responsible user.
procurement-order-status.delivered 05dc66f8-ef80-7a44-bfdf-f0fce21aa772 green #28CD41 Delivered Geliefert Livré Consegnato
procurement-order-status.finished a761311d-a2aa-4c41-8b5e-a66a5ed02bf1 green #28CD41 Finished Abgeschlossen Terminé Completato
procurement-order-status.order-data-incomplete d05d660e-33da-4840-a4c5-9efff7e43f02 brown

#9A724F

Order data incomplete Bestelldaten unvollständig Données de commande incomplètes Dati dell'ordine incompleti Some part of data is still missing. Please check the order to fill in the missing information.
procurement-order-status.partially-accepted ef1252f4-da26-6a44-b0aa-110478d19efc yellow

#FFD92F

Partially accepted Teilweise akzeptiert Partiellement accepté Parzialmente accettato
procurement-order-status.partially-canceled f0bc5a37-fbaa-3445-99aa-bcba0beaf379 brown

#9A724F

Partially canceled Teilweise storniert Partiellement annulé Parzialmente annullato It was only possible to cancel some articles. The rest of the order will still be delivered.
procurement-order-status.partially-delivered a8619860-8f34-9d42-9ea8-cfe1a6ae1116 blue

#4B83F5

Partially delivered Teilweise geliefert Partiellement livré Parzialmente consegnato Some parts of the order have reached their final destination. Check the order details to see what the status of the other parts is.
procurement-order-status.partially-rejected 2936de49-a4c4-204c-8044-4aa318a1450 brown

#9A724F

Partially rejected Teilweise abgelehnt Partiellement rejeté Parzialmente rifiutato
procurement-order-status.pending-approval 2709980c-1c81-9548-ba52-222e70a63047 blue

#4B83F5

Pending approval Genehmigung ausstehend Approbation en attente Approvazione in attesa
procurement-order-status.receipt-confirmed 8c3d2f46-5910-4d03-bd1a-46c4e806eb30 green #28CD41 Receipt confirmed Empfang bestätigt Réception confirmée Ricezione confermata
procurement-order-status.receipt-partially-confirmed 83e04548-5e20-4995-ae60-89cab9ed2920 brown

#9A724F

Receipt partially confirmed Empfang teilweise bestätigt Réception partiellement confirmée Ricezione parzialmente confermata
procurement-order-status.rejected c756505b-1490-c742-b68d-1242c809b172 red

#FF5454

Rejected Abgelehnt Rejeté Rifiutato
procurement-order-status.sent db70e5cf-184d-684c-94f2-4c6d72e67258 blue

#4B83F5

Sent Gesendet Envoyé Inviato
procurement-order-status.transmitted 43f42e75-47db-724e-89a0-990bb4c49e14 blue

#4B83F5

Transmitted Übermittelt Transmis Trasmetto
procurement-order-status.waiting-for-stock-leave 1ad546c6-52f2-451f-b198-7e889aa4751f blue

#4B83F5

Waiting for stock leave Warten auf Lagerabgang En attente de sortie de stock In attesa dell'uscita dal magazzino
procurement-order-status.approved 3B12BCD7-B5A2-4C99-A2EC-8D7FECAB3E0B green #28CD41 Approved Genehmigt Approuvé Approvato
procurement-order-status.partially-approved 91A7CFBC-D44E-4B7B-A9A2-051BDAF391F0 yellow

#FFD92F

Partially approved Teilweise genehmigt Partiellement approuvé Parzialmente approvato
procurement-order-status.merged-into-aggregated-pool 00D85006-DB71-4999-8F06-F9A3B8E3A9AF blue

#4B83F5

Merged into aggregated pool In den aggregierten Pool zusammengeführt Fusionné dans le pool agrégé Unito nel pool aggregato
procurement-order-status.approval-required 5F563CF1-92E4-4DB8-A78A-BC81E7BD5A2F blue

#4B83F5

Approval reguired Genehmigung erforderlich Approbation requise Approvazione richiesta
procurement-order-status.external-system-info 3054ea04-a19d-5447-b6d8-2fba8b460bba dark grey

#464646

External system info Externe Systeminfo Infos du système externe Informazioni dal sistema esterno
shipment-status.billed green #28CD41 Billed Abgerechnet Facturé Fatturato
shipment-status.canceled red

#FF5454

Canceled Storniert Annulé Annullato Either you, or the people responsible for your order have canceled this order.
shipment-status.created grey

#9B9B9B

Created Erstellt Créé Creato The order has been created and has reached the responsible user.
shipment-status.external-system-error red

#FF5454

Error from external system Fehler aus externem System Erreur du système externe Errore dal sistema esterno
shipment-status.external-system-info brown

#9A724F

Info from external system Info aus externem System Info du système externe Info dal sistema esterno
shipment-status.in-finishing blue

#4B83F5

In finishing & customizing process Im Abschluss- & Anpassungsprozess En processus de finalisation & personnalisation In processo di completamento & personalizzazione
shipment-status.in-maintenance brown

#9A724F

In maintenance process Im Wartungsprozess En processus de maintenance In processo di manutenzione
shipment-status.in-qualification blue

#4B83F5

In product qualification process Im Produktqualifikationsprozess En processus de qualification du produit In processo di qualificazione del prodotto
shipment-status.moved blue

#4B83F5

Moved Verschoben Déplacé Spostato
shipment-status.picked-up green #28CD41 Picked-up Abgeholt Ramassé Ritirato
shipment-status.picking-control blue

#4B83F5

In picking control In der Kommissionierkontrolle En contrôle de préparation In controllo prelievo
shipment-status.picking-finished blue

#4B83F5

Picking finished Kommissionierung abgeschlossen Préparation terminée Prelievo completato
shipment-status.picking-finished-retransmit
shipment-status.picking-preparation brown

#9A724F

In picking preparation In der Kommissioniervorbereitung En préparation de prélèvement In preparazione per il prelievo
shipment-status.ready-for-external-qualification blue

#4B83F5

Is ready for external qualification Bereit für externe Qualifikation Prêt pour la qualification externe Pronto per la qualificazione esterna
shipment-status.ready-for-external-qualification-retransmit
shipment-status.ready-for-pickup blue

#4B83F5

Ready for pick-up Bereit zur Abholung Prêt à être récupéré Pronto per il ritiro
shipment-status.receipt-confirmed green #28CD41 Receipt confirmed Eingang bestätigt Réception confirmée Ricezione confermata When the order has arrived at its final destination, the user can confirm the delivery.
shipment-status.receipt-partially-confirmed yellow

#FFD92F

Receipt partially confirmed Eingang teilweise bestätigt Réception partiellement confirmée Ricezione parzialmente confermata
shipment-status.return-awaiting-delivery Delivery expected Lieferung erwartet Livraison attendue Consegna prevista
shipment-status.return-closed green #28CD41 Return closed Retour abgeschlossen Retour clôturé Reso chiuso
shipment-status.return-created brown

#9A724F

Return created Retour erstellt Retour créé Reso creato
shipment-status.return-credited Credited Gutgeschrieben Crédité Accreditato
shipment-status.shipped green #28CD41 Shipped Versandt Expédié Spedito
shipment-status.si-error
shipment-status.taken-into-stock green #28CD41 Taken in stock Eingelagert Pris en stock Registrato a magazzino
distribution-order-status.created c7c75656-a578-544c-86af-c38d1d5743f0 dark grey

#464646

Created Erstellt Créé Creato
distribution-order-status.processed 4db663c1-46e9-4840-998f-1570d27859fe blue

#4B83F5

Processed Verarbeitet Traité Elaborato
distribution-order-status.skipped 5c15a4fc-425c-5b4d-9925-f2f44640695d red

#FF5454

Skipped Übersprungen Ignoré Saltato
distribution-order-status.partially-delivered ed5c00f3-4b3c-d240-b5fc-45b48079b3f7 brown

#9A724F

Partially delivered Teilweise geliefert Partiellement livré Parzialmente consegnato
distribution-order-status.delivered 499b98d9-5089-8a4f-95ff-f898f861e6c2 green #28CD41 Delivered Geliefert Livré Consegnato
distribution-order-status.finished e9cfbbca-411a-994d-96dd-24140dfc1352 green #28CD41 Finished Abgeschlossen Terminé Completato
distribution-order-status.cancellation-started a42fb9eb-5a21-084a-a7cd-4b942c7a68fb red

#FF5454

Cancellation started Stornierung gestartet Annulation commencée Annullamento avviato
distribution-order-status.cancelled 29d2ff72-a4bb-504b-9c4e-5346210f61e0 red

#FF5454

Cancelled Storniert Annulé Annullato
distribution-order-status.partially-cancelled c4c10b5a-7340-5146-9f4a-15609aa4da46 brown

#9A724F

Partially cancelled Teilweise storniert Partiellement annulé Parzialmente annullato
distribution-order-status.cancellation-failed fbb5c650-aceb-2a4e-bbd0-1fdb09670a5a red

#FF5454

Cancellation failed Stornierung fehlgeschlagen Échec de l'annulation Annullamento fallito
distribution-order-status.transferred-from-old-system 72e1f724-0914-5b42-8269-68f5f2781345 dark grey

#464646

Transferred from old system Aus altem System übertragen Transféré depuis l'ancien système Trasferito dal vecchio sistema
distribution-order-status.created-waiting-for-approval f922cdb0-700b-8a49-8cc7-a34bdb362ce7 blue

#4B83F5

Created waiting for approval Erstellt, Genehmigung ausstehend Créé, approbation en attente Creato, approvazione in attesa
distribution-order-status.receipt-confirmed dfa9b458-be35-4a7f-9f47-7d63895f6aac green #28CD41 Receipt confirmed Empfang bestätigt Réception confirmée Ricezione confermata
distribution-order-status.receipt-partially-confirmed a3ae8f5b-6539-4e2c-9523-152272cb0a74 brown

#9A724F

Receipt partially confirmed Empfang teilweise bestätigt Réception partiellement confirmée Ricezione parzialmente confermata
distribution-order-status.rejected 875b2100-2250-49d2-bc52-db32e5906285 red

#FF5454

Rejected Abgelehnt Rejeté Rifiutato
distribution-order-status.incomplete-data 45a94aee-5c40-ea41-a810-f84e1b3f540a red

#FF5454

Incomplete data Unvollständige Daten Données incomplètes Dati incompleti
distribution-order-status.creation-pending FC1F069B-C304-4FE2-AF3F-013FEB161776 blue

#4B83F5

Creation pending Erstellung ausstehend Création en attente Creazione in attesa
distribution-order-status.approved 4A217D9B-7251-409E-B211-5FB8B7FD39CC green #28CD41 Approved Genehmigt Approuvé Approvato
distribution-order-status.awaiting-manual-supply-chain-decision A1B33FDF-12E8-4AAF-A3A6-AAF6BCA22D62 brown

#9A724F

Awaiting manual supply chain decision Manuelle Lieferkettenentscheidung ausstehend Décision manuelle de la chaîne d'approvisionnement en attente Decisione manuale sulla supply chain in attesa
distribution-order-status.manual-supply-chain-decision-made 70C251FF-2FD5-40CD-8851-062750C43F38 brown

#9A724F

Manual supply chain decision made Manuelle Lieferkettenentscheidung getroffen Décision manuelle de la chaîne d'approvisionnement prise Decisione manuale sulla supply chain presa
expected-shipment-status.created 49ab5dbc-891a-4421-b71e-f3ecb6cbfe99 dark grey

#464646

Created Erstellt Créé Creato
expected-shipment-status.picking-preparation 5eed1f30-97cd-4658-9f2e-a8b6ad12fe1b brown

#9A724F

Picking preparation Kommissionierungsvorbereitung Préparation de prélèvement Preparazione al prelievo
expected-shipment-status.picking-control bd766eee-88a3-4866-a067-032252162c19 blue

#4B83F5

Picking control Kommissionierungskontrolle Contrôle de prélèvement Controllo del prelievo
expected-shipment-status.in-finishing 20b92953-dd94-49e7-9bf3-284139681411 blue

#4B83F5

In finishing In der Fertigstellung En finition In fase di completamento
expected-shipment-status.in-qualification be8a0a8e-b932-41b4-ba3f-a5d9d2bd9d5c blue

#4B83F5

In qualification In Qualifikation En qualification In qualificazione
expected-shipment-status.picking-finished deb373ef-f5b5-4709-bed1-4be45e1fa18d blue

#4B83F5

Picking finished Kommissionierung abgeschlossen Prélèvement terminé Prelievo completato
expected-shipment-status.shipped 33dfb32e-59dd-4c31-a287-12ae2f0e57cc green #28CD41 Shipped Versandt Expédié Spedito
expected-shipment-status.billed 14905a72-7056-4a34-8dec-b886121ce464 green #28CD41 Billed Abgerechnet Facturé Fatturato
expected-shipment-status.canceled 1cfd2b45-3ad9-4020-a183-1da4e24536e6 red

#FF5454

Canceled Storniert Annulé Annullato
expected-shipment-status.ready-for-external-qualification c260b95a-c966-4006-bac3-076ec3be345d blue

#4B83F5

Ready for external qualification Bereit für die externe Qualifikation Prêt pour la qualification externe Pronto per la qualificazione esterna
expected-shipment-status.external-system-error 232460fb-6f63-4c4b-8cbc-5fc1c4515633 red

#FF5454

External system error Fehler im externen System Erreur du système externe Errore del sistema esterno
expected-shipment-status.external-system-info cbb8458a-35f7-42d0-bcb8-cfdb17286de5 brown

#9A724F

External system info Informationen aus dem externen System Infos du système externe Informazioni dal sistema esterno
expected-shipment-status.shipment-picking-finished-retransmit c4e2a062-55e5-4cf4-824b-f96c87eadd0c blue

#4B83F5

Shipment picking finished retransmit Kommissionierung der Sendung abgeschlossen, erneut übertragen Prélèvement de l'expédition terminé, retransmis Prelievo della spedizione completato, ritrasmesso
expected-shipment-status.shipment-external-qualification-retransmit b59ef587-5ca7-468b-b962-617a5d44e1f4 blue

#4B83F5

Shipment external qualification retransmit Externe Qualifikation der Sendung, erneut übertragen Qualification externe de l'expédition, retransmise Qualificazione esterna della spedizione, ritrasmessa
expected-shipment-status.return-created 1ba0943b-43cf-4d54-b414-e766a99f4e1f brown

#9A724F

Return created Retoure erstellt Retour créé Reso creato
expected-shipment-status.return-closed 3ebb5ae6-90bd-40b5-bb66-f45432edc805 green #28CD41 Return closed Retoure abgeschlossen Retour clôturé Reso chiuso
expected-shipment-status.awaiting-delivery 7dc870eb-b04a-4dd7-8f69-5800838ef1a7 blue

#4B83F5

Awaiting delivery Wartet auf Lieferung En attente de livraison In attesa di consegna
expected-shipment-status.in-maintenence 59951b4b-eb1a-49f0-b94b-f188148e432b brown

#9A724F

In maintenence In Wartung En maintenance In manutenzione
expected-shipment-status.internal-system-error 92d5c7ac-a78a-4f58-9fd2-079302be0be0 red

#FF5454

Internal system error Fehler im internen System Erreur du système interne Errore del sistema interno
expected-shipment-status.taken-into-stock 97d9f7ef-f9c4-4e89-9722-81c21086d6d3 green #28CD41 Taken into stock In den Bestand aufgenommen Pris en stock Preso in stock
expected-shipment-status.ready-for-pickup e15c4d2c-cc0c-4c1c-95da-85be3ae99a6a blue

#4B83F5

Ready for pickup Bereit zur Abholung Prêt pour le retrait Pronto per il ritiro
expected-shipment-status.picked-up 82414a51-27a3-4d7e-9e4c-4dcf7bf21c40 green #28CD41 Picked up Abgeholt Retiré Ritirato
expected-shipment-status.moved 2b6730fb-5ec4-4079-93c4-9a9f972f0f6a blue

#4B83F5

Moved Verschoben Déplacé Spostato
expected-shipment-status.receipt-confirmed d104a3a0-a8ae-42cf-9f64-0c7e5a0a54ad green #28CD41 Receipt confirmed Empfang bestätigt Réception confirmée Ricezione confermata
expected-shipment-status.receipt-partially-confirmed acace3bd-313f-444d-9a70-6e42a5c373f3 green #28CD41 Receipt partially confirmed Empfang teilweise bestätigt Réception partiellement confirmée Ricezione parzialmente confermata
expected-shipment-status.ad-hoc-created a31ee944-47df-434d-a26e-d88d97d83760 dark grey

#464646

Ad hoc created Ad-hoc erstellt Créé ad hoc Creato ad hoc

The actual statuses for a DO are:

  • Created, release required: The order has been created. Your team leader has to check and release the order in order for it to reach the responsible user.
  • Transferred from old system: If the order was created in a old system and was transferred to this system for clarity.
  • Order data incomplete: Some part of data is still missing. Please check the order to fill in the missing information.
  • Partly cancelled: It was only possible to cancel some articles. The rest of the order will still be delivered.
  • Partly delivered: Some parts of the order have reached their final destination. Check the order details to see what the status of the other parts is.
  • Partly confirmed: If some parts were found missing in the order and the user has only partly confirmed the receipt, this status will show.
  • Denied: ?
  • Skipped: This order was skipped and will be fulfilled later.
  • Accepted: The order has been run checked by the system and will be created.
  • Creation pending: The system is still working on creating your order.
  • Created: The order has been created and has reached the responsible user.
  • Delivered: The order is has been delivered.
  • Receipt confirmed: When the order has arrived at its final destination, the user can confirm the delivery.
  • Done: ??
  • Cancellation failed: It was not possible to cancel the order.
  • Cancellation started: This will be shown, if the user wants to cancel the order and the system has started running through the cancellation process.

The actual statuses for a PO are:

  • ...

The actual statuses for a CO are:

  • ...

The actual statuses for a SH are:

Retrieved from "https://wiki.zugseil.com/en/index.php?title=Order_Status&oldid=32095"